Concours d"’Affiches Antiques". Soutenez vos camarades latinistes de Saint Vaury : votez !
Pour voter, deux possibilités :
- via le blog de l'Arelalim : blogsenclasse.fr/87-limoges-arelalim/ - onglet « Concours Une Antique », où vous pourrez voir toutes les créations des participants
- par courriel : concoursuneantique@gmail.com · via l’Instagram de l'Arelalim : www.instagram.com/arelalim/
Vous avez jusqu'au 29 février minuit !
Le thème de cette année était : annoncer un événement sportif, réel, imaginaire ou parodique.
Voici les traductions des textes figurant sur les affiches:
Classe de 4è
« Traverser le ciel avec un disque »
« Venez, atteignez les astres à la force des bras ».
« Dans leurs songes, les enfants rêvent de planètes. Adultes, ils accomplissent des exploits… Ils brillent comme des étoiles ».
« Lancez loin, plus loin, encore plus loin, jusqu’à atteindre la lune. Vous serez les champions de la galaxie ».
Classe de 3è
« Jeux néroniens »
« Venez nombreux applaudir nos héros !
À Limoges, aux calendes grecques. » (c’est-à-dire jamais)
« Le divin Néron contre les terribles Amazones »
«Du sang en grande quantité » / «Il y aura un velum »
"Le vainqueur remportera une couronne et la ceinture d’or de la reine Hippolyta. »
«Âmes sensibles : s’abstenir de l’amphithéâtre »
Bulle de Néron (célèbre pour ses tricheries et sa folie) : « Il est interdit de tricher. » / « Un esprit sain dans un corps sain »